МАНИФЕСТ №8
О ПОМЯТОВАНИИ ЦАРСТВА АСТРАХАНСКОГО
В память о взятии Астрахани доблестным воинством московским царя и великого князя Ивана Васильевича всея Русiи в 7062 году от сотворения мира (1554 год от р. Хр.) 2 июля. Следует употреблять следующие тексты:
Мѣсяца августа 59-го году (7059) пришли къ царю и великому князю Ивану Васильевичу всея Русiи изъ Асторохани отъ Емгурчiя царя, Ишим-князь съ товарыщи, а били челомъ царю и великому князю отъ Емгурчiя царя, чтобы его царь и великiй князь пожаловалъ, велѣлъ собѣ служити и съ юртомъ, и жаловалъ бы его, какъ и Шигалѣа царя и иныхъ царей, которые ему служатъ.
Того же году послалъ государь въ Асторохань посла своего Савастiана, а Емгурчѣева царева посла съ нимъ же отпустилъ, виѣти царевы емгурчiевы правды, на чемъ отъ него послы били челомъ; и его и землю х правдѣ привезсти.
Того же лѣта (7062), Охтября, пришли къ государю послы изъ Нагай отъ Смаилъ-мырзы и от ыныхъ мырзъ. Темиръ съ товарыщи, а били челомъ отъ Смаилъ-мырзы и отъ ихъ мырзъ, чтобы ихъ царь и великiй князь жаловалъ, оборонилъ отъ Емъгурчiа царя Астороханьского, отпустилъ бы на Астраханъ Дербыша-царя да рать свою послалъ и посадилъ бы на нейже Дербыша-царя; а Исмаилъ и съ ыными мырзами его царево дѣло учнутъ дѣлами, какъ имъ царь и великiй князь велитъ. И царь и великий князь велѣлъ околничему своему Алексiю Ѳеодоровичю Адашеву и дiаку Ивану Михайлову выпросити Измаилевыхъ пословъ что ихъ хотѣнiе, и велѣлъ съ ними приговорити, какъ ся тому дѣлу дѣлать.
И въспоминая царь и великiй князь древнее свое отечество, яже преже бывши его родители свтопочившiй великiй князь Владимиръ, просвтивый Русскую землю свтымъ крщенiемъ, раздѣляа области на части дѣтемъ своимъ, и ту Азтороханъ, тогда именовалася Тмуторокань, и далъ еѣ сыну своему Мстиславу, въ немже храмъ Пречистые сътворенъ былъ; и многiе государи христiаньскiе отъ Владимира прежепочившiе сродники царя и великого князя Ивана Василiевича всея Русiи тѣми мѣсты обладали, да Бгу попущающу, грѣхъ ради христiаньскихъ и не за исправленiе закона Хрстова и многыхъ межьусобныхъ браней Русскыхъ государей; обладана бывши нечестывыми цари Ординьскими; иже именовалася Большая Орда.
И царь и великiй князь, положа упованie на всмгущаго Бга, почать съвѣтовати з боляры, какъ ему промышляти ндъ Емгурчѣемъ царем Азстороханьскымъ за свою обиду: на чемъ присылалъ пословъ своихъ Ишима-князя бити челомъ, въ томъ въ всемъ измѣнилъ и царева великого князя посла Саватiана ограбилъ.
И много лѣтъ цари нечестивые въ той Ордѣ водворялися; и многые бѣды и крови православные государи отъ нихъ пострадали и мченическые венчашася въ нихъже и блженный князь великiй Михайло Черниговский и боляринъ его Ѳеодоръ, и прочая государи злѣ пострадали, и до блженнаго царя великого князя Ивана Василiевича всея Русiи: тѣмъ блженнымъ великимъ отцемъ Иваномъ Василiевичемъ всея Русiи вначалѣ свободилъ Бгъ хрстiаньство отъ работы бессерменьскыа, и та Большая Орда имъ порушалася, и почали тѣх цари ординьскiе житии въ Азсторохани, а Большая Орда опустела, а мѣсто ея во области близъ города Азсторохани, два днища по Волгѣ вверхъ, именуется Сараи Большiе. И царь и великiй князь уповая на всмгущаго Бга и великiе Его щдроты и на прчистую Его Бгматерь и великихъ чдотворцевъ млтву, и за свою обиду и срамоту, яже царь Ямгурчѣй обѣты своя измѣнилъ и посла ограбилъ, и по нагайскихъ мерзъ челобитiю умыслилъ послати рать свою на Азстараханъ.
И царь и великiй князь послалъ Дербыша-царя на Азстороханъ. И царь и великiй князь посла Дербыша-царя на Асторохани, а съ нимъ послалъ воеводъ своихъ князя Юрьи Ивановича Проньского Шемякина съ товарыщи, а вѣлел ему итти на три полкы: въ большомъ полку князь Юрьи Ивановичь да Михайло Петровичь Головинъ, а въ передовомъ полку постелничей Игнатей Михайловичь Вешняковъ да Ширя Кобяковъ, въ сторожевомъ полку Стеѳанъ Григорьевичь сынъ Сидоровъ да князь Андрѣй Булгакъ Боярритинъской, а съ ними дворне царского двора; дѣти боярскiе изъ розныхъ городовъ выборомъ, да стрѣльцов и казаковъ; да со княземъ Юрьемъ же велѣл бытии съ Вятчаны князю Александру Ивановичу Вяземскому. А велѣлъ государь князю Юрью съ товарыщи итти, как ледъ вскроется.
О отпустѣ крымскхъ пословъ. Маіа 13(7062г. отъ с.м.) царь и великій князь крымского гонца Будалии-мырзу съ товарыщи и прежнихъ гонцовъ Талышманъ-Аталыка съ товарыщи къ царю отпустилъ; а съ нимъ вмѣсте послалъ къ царю служивыхъ татаръ Байберю Тоишева съ товарыщи з грамотою, а писалъ къ царю, что дружбы у царя не выкупает, а похочетъ съ нимъ царь миритися по любви, и царь великій князь съ нимъ миру хочетъ по прежнимъ обычаемъ; и похочетъ царь съ царемъ и великимъ княземъ миру, и онъ бы царя и великого князя посла Ѳеодора Загрязсково къ царю великому князю отпустилъ и съ нимъ вмѣстѣ послалъ своего посла, а царь и великий князь его посла Манъсыръ-улана съ товарыщи отпуститъ и съ Шаг-Мансыр-уланомъ пошлетъ къ нему своего посла Ивана Ѳедцова; а не похочетъ миру, и онъ бы посла Ѳеодора Загрязѣсково одново отпустилъ, а царь и великій князь его посла отпуститъ Мансыръ-улана и розмѣнятся послы на Путивлѣ.
О приходѣ воеводъ на Переволоку. Пришли воеводы на Переволоку, что х Дону съ Волги, Іюня въ 29 день, отпустили напередъ собя князя Александра Вяземского да Данила Чюлкова, а съ ними дѣтей боярскихъ съ казаки, Азстороханьскыхъ людей поискать и языковъ подобыть. И князь Александръ встрѣтился со Астораханцы выше Черного острова, а они гребутъ въ ушкеляхъ провѣдывати про рать царя и великого князя, а въ головахъ у нихъ былъ Сакъмакъ. И князь Александръ на тѣ люди пришелъ и Бжімъ Млсердиемъ и царя и великого князя счастьемъ тѣхъ людей побилъ на голову; и не утекъ тѣхъ ни единъ человекъ! А самого Сакъмака жива взяли и иныхъ многихъ, и къ воеводамъ встрѣчю тѣхъ привели. И языки воеводамъ Сакъмакъ съ товарыщи сказывалъ, что ихъ послалъ Емгурчѣй-царь про рать Московскую провѣдати, а самъ Ямъгурчѣй-царь стоитъ ниже города Азторохани пять верстъ, а въ городѣ, сказали, люди немногіе, а всѣ люди садятъ по островамъ по своимъ улусомъ! И воеводы по наказу царя и великого князя суды большіе оставя, а сами пошли наспѣхъ къ городу Азсторохани. И какъ въеводы пригребли на Черной островъ, и тутъ къ нимъ прислалъ князь Александръ Вяземской з другыми языки; и тѣ имъ языкы про Ямгурчіа-царя сказывали то же. И воеѳоды князь Юрьи Ивановичь съ товарыщи выбралъ головы да ко князю Александру Вяземскому прибавили князя Двида Гундорова, князя Тимоѳѣя Кропоткина, Григорья Желобова, Данила Чюлкова, а съ ними дворянъ, жилцовъ царевыхъ и дѣтей боярскыхъ многыхъ, и послали на царевъ станъ, гдѣ стоялъ Ямъгурчѣй-царь. А сами пошли къ городу, и пришли къ городу Іюля въ 2 день; а въ городѣ въ то время были люди немногые! И воеводы пристали выше города и ниже и, вылѣзьши изъ судовъ, призвавъ Бга въ помощь, пошли къ городу. И Азтороханцы изъ города побѣжали, и вссилнаго Бга помощію, и пречистыя Его Бгоматери и великихъ чдтворцевъ мленіемъ, и царя блгочестиваго и великого князя Ивана Василіевича всея Русіи блгородствомъ и твердымъ съ крѣпостію разума его наукомъ и его царьскимъ счастіемъ, воеводы его князь Юрьи Ивановичь Проньской съ товарыщи Астороханьское царство и городъ взяли, и людей пѣщихъ поугоняли и многихъ побили, а иныхъ живыхъ поимали. И взятъ городъ Асторохань Іюля 2, на празникъ прчистые Влдычицы нашіе Бгродици Положеніе честные ризы, иже Влахѣрнѣ.
